One Piece (Redublagem)
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Glauco Marques / Marcelo Campos
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
Piratas do Chapéu de Palha
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques
Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair
Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini
Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra
Ikue Ōtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita
Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes
OS TRÊS PODERES
GOVERNO MUNDIAL
TENYUUBITO / DRAGÕES CELESTIAIS
A MARINHA
Hiroshi Naka (Monkey D. Garp): Luiz Carlos de Moraes
Ginzo Matsuo / Mahito Ohba (Smoker): Cássius Romero
Junko Noda (Tashigi): Jussara Marques
Kazuki Yao (Jango): Tatá Guarnieri
Mika Doi (Coby): Pedro Alcântara
Koichi Nagano (Helmeppo): Dláigelles Riba
Banjou Ginga (Mão-de-Machado Morgan): Affonso Amajones
Hideo Ishikawa (Fullbody): Raphael Rossatto
Tamotsu Nishiwaki (Nezumi): Rodolfo Novaes
Shinichi Yamada (Brannew): Sérgio Corcetti
Masaharu Satou / Eiji Takemoto / Hisao Egawa (John Giant): Francisco Júnior
Masaya Takatsuka (Mashikaku): ? (ep. 48) / Mauro Ramos (eps. 49-53) / ? (ep. 122) / ? (ep. 127)
Tetsu Inada (Pudding Pudding): Raul Rosa
Shinobu Satouchi (Lines): Junior Nannetti
Tomoko Naka (Hina): Cecília Lemes
Takaya Kuroda/ Eiji Takemoto (Bogard): Luiz Antônio Lobue
Hirofumi Tanaka (Shine): Antônio Moreno
Almirantes
Takko Ishimori / Tohru Ohkawa (Sengoku):
Fumihiko Tachiki (Akainu / Sakazuki):
Unshou Ishizuka (Kizaru / Borsalino):
Takehito Koyasu (Aokiji / Kuzan):
Cipher Pol 9 / CP9
Impel Down
Shichibukai / 7 Imperadores do Mar
Takeshi Aono / Hirohiko Kakegawa (Dracule Mihawk): Ettore Zuim
Ryuuzaburou Otomo (Crocodile / Mr. 0): Francisco Júnior
Hideyuki Tanaka (Donquixote Doflamingo):
Hideyuki Hori (Bartholomew Kuma):
Katsuhisa Houki (Gecko Moria):
Kotono Mitsuishi (Boa Hancock):
Shigeru Chiba (Buggy, o Palhaço): Fábio de Castro
BANDOS DOS SHICHIBUKAI
Baroque Works
Tetsu Inada (Daz Bones / Mr. 1): Mauro Eduardo Lima
Rin Mizuhara / Yuko Tachibana (Zala / Miss Doublefinger): Raquel Marinho
Kazuki Yao (Bon Clay / Mr. 2): Élcio Sodré
Nobuyuki Hiyama (Galdino / Mr. 3): Francisco Bretas
Akiko Nakagawa (Marianne / Miss Goldenweek): Isabella Guarnieri
Masaya Takatsuka (Babe / Mr. 4): Ivo Roberto
Mami Kingetsu (Drophy / Miss Merry Christmas): Cristina Rodrigues
Masaya Takatsuka (Lassoo): Marcio Orochi
Masaya Takatsuka (Gem / Mr. 5): Thiago Zambrano
Fumiko Orikasa (Mikita / Miss Valentine): Bianca Alencar
Keisuke (Mr. 7): Ricardo Fábio
Tomoko Naka (Miss Father's Day): Rebeca Zadra
Makiko Ohmoto (Miss Monday): Vii Zedek
Yasuhiro Takato (Mr. 9): Marco Aurélio Campos
Kenichi Ono (Mr. 11): Renan Gonçalves
Piratas Kuja
Piratas do Buggy
Youko Matsuoka (Alvida): Adriana Pissardini
Moriya Endo (Cabaji): Márcio Marconato
Shigenori Soya (Mohji): Marcelo Salsicha
Tetsu Inada (Richie): Francisco Júnior
YONKOU
Shuuichi Ikeda (Shanks, o Ruivo): Silvio Giraldi
Piratas do Ruivo
Kazuyuki Sogabe / Aruno Tahara (Benn Beckmen): Roberto Garcia
Michitaka Kobayashi (Yasopp): Alex Morales
Jin Domon (Lucky Roux): Júnior Nannetti
Piratas do Barba Branca
Toshio Furukawa (Portgas D. Ace): Marcelo Campos
Piratas da Big Mom
Piratas do Barba Negra
OS 11 SUPERNOVAS
Piratas do Coração
EXÉRCITO REVOLUCIONÁRIO
Hidekatsu Shibata (Monkey D. Dragon): Eudes Carvalho
REINO DE ALABASTA
Misa Watanabe (Vivi Nerfetari / Miss Wednesday): Fernanda Bullara
Takeshi Kusao (Koza): Felipe Grinnan
Hiroaki Hirata (Carue): Fátima Silva
Iemasa Kayumi / Toshiya Ueda / Hozumi Goda (Cobra Nerfetari): Flávio Dias
Keiichi Sonobe (Igaram / Mr. 8): Charles Dalla
Keiichi Sonobe (Terracotta): Dláigelles Riba
Kenji Nojima (Pell): Ricardo Teles
Kihachirō Uemura (Chaka): Orlando Viggiani
Masaaki Tsukada (Toto): Gileno Santoro
Não-Creditada (Aswa): Fátima Noya
Junko Noda (Kappa): Daniel Figueira
Shuuichi Ikeda (Dr. Hou): Eudes Carvalho
Masumi Kageyama (Maidy): Cristina Rodrigues
Kazanari Tanaka (Puppu): Eudes Carvalho
Takeshi Kusao (Agotogi): Cassiano Ávila
Não-Creditado (Potsun): Fernando Perón
Não-Creditado (Hyota): Mauro Castro
Não-Creditado (Brahm): Cassiano Ávila
Não-Creditado (Arrow): Jorge Destez
Não-Creditado (Barrel): Paulo Porto
Badland
Juurouta Kusugi (Scorpion): César Marchetti
Tomoko Takeda (Chip): João Vitor Mafra
Haruhi Terada (Dip): Marina Santana
SKYPIEA
Povo do Céu
Armada de Deus
Shandia
OUTROS PIRATAS E ORGANIZAÇÕES
Piratas do Roger
Chikao Ohtsuka / Masane Tsukayama (Gol D. Roger): Leonardo José
Piratas do Kuro
Koichi Hashimoto (Capitão Kuro / Klahador): Ricardo Sawaya
Yasuhiro Takato (Butchie): Daniel Figueira
Masaya Onosaka (Sham): Vitor Mello
Masaya Onosaka (Nugire Yainu): Marco Nepomuceno
Restaurante Baratie
Koji Yada (Zeff): Carlos Silveira
Tetsu Inada (Patty): Vanderlan Mendes
Shinobu Satouchi (Carne): Alex Barone
Piratas do Krieg
Fumihiko Tachiki (Don Krieg): Gilberto Baroli
Kenichi Ono (Gin): Fábio Azevedo
Hiroyuki Kawamoto (Pearl): Renato Soares
Piratas do Arlong
Juurouta Kosugi (Arlong): Wellington Lima
Toshiyuki Morikawa (Hatchan): Caio Guarnieri
Hisao Egawa (Kuroobi): Zeca Rodrigues
Masaya Onosaka (Chew): Alfredo Rollo
Piratas do Wapol
Bin Shimada (Wapol): Júnior Nanetti
Yusuke Numata (Chess): Alex Minei
Kenji Nomura (Kuromarimo): Caio Santos
Piratas Barbar
Chou (Barbarossa): Vanderlan Mendes
Miki Nagasawa (Rasa): Bia Dellamonica
Shinichiro Ohta (Zaba): Cassiano Ávila
Rebeldes de Camus
Takumi Yamazaki (Camus): Dláigelles Riba
Piratas do Bellamy
Aliança Saruyama
Piratas do Foxy
Família do Franky
Galley-La
Piratas Rumbar
Yasunori Masutani / Eiji Takemoto (Yorki): Ricardo Teles
Rosy Life Riders
Tribo Kuja
Piratas Bluejam
Piratas da Alvida
Hiroshi Kamiya (Heppokko): Silvio Toledo
Nobuhiko Kazama (Peppokko): Caco Penna
Não-Creditado (Poppokko): Cassiano Ávila
Bando Impostor dos Chapéus de Palha
Piratas Caribou
Piratas Flying
Novos Piratas Homens-Peixe
Piratas do Sol
Trupe do Ceasar Clown
CIVIS E OUTRAS ORGANIZAÇÕES
Reino Goa
Makiko Ohmoto (Makino): Bruna Matta
Shigeru Chiba / Takeshi Aono / Keiichi Sonobe (Prefeito Woop-Slap): Leonardo José
Yukimasa Kishino (Higuma): César Marchetti
Cidade Shells
Emi Uwagawa (Rika): Isa Cavalcanti
Yukari Hikida (Ririka): Camila Castellani (1ª voz) / Isabel de Sá (2ª voz)
Não-Creditado (Ukkari): Marcus Pejón
Yoshiyuki Kouno / Tetsu Inada (Ripper): Cassiano Ávila (1ª voz)/ Faduli Costa (2ª voz)
Akira Murakami (Rokkaku): Júnior Nannetti
Cidade Orange
Joji Yanami (Prefeito Boodle): Walter Cruz
Yasuhiko Kawazu (Hocker): Carlos Campanile
Chieko Aratashi (Chouchou): Fátima Silva
Não-Creditado (Poro): Carlos Campanile
Vila Shimotsuki
Machiko Toyoshima (Kuina): Giulia de Brito
Unshou Ishizuka (Koushirou): Cassiano Ávila
Vila Syrup
Mariko Kouda (Kaya): Agatha Paulita
Noriko Yoshitake (Ninjin): Lipe Volpato
Makiko Omoto (Tamanegi): João Vitor Mafra
Haruhi Terada (Piiman): Úrsula Bezerra
Jin Domon (Merry): Michel di Fiori
Não-Creditada (Banchina): Cássia Biscéglia
Ilha dos Animais Raros
Tohru Ohira (Gaimon): Faduli Costa
Região Sambas
Hiromi Nishikawa (Moodie): Marina Sirabello
Vila Kokoyashi
Noriko Hidaka (Bell-mére): Tânia Gaidarji
Kozo Shioya (Genzo): Armando Tiraboschi
Wakana Yamazaki (Nojiko): Priscila Franco
Masaya Takatsuka (Johnny): Thiago Longo
Yasuhiko Tokuyama (Yosaku): Silas Borges
Tomohisa Aso (Nako): Gileno Santoro
Rika Komatsu (Chabo): Gustavo Baroli
Loguetown
Tohru Furuya (Daddy Masterson): Leonardo Camillo
Konami Yoshida (Carol Masterson): Thaynara Bergamim
Masato Hirano (Ipponmatsu): Carlos Seidl
Não-Creditada (Ipponume): Alessandra Merz
Asako Dodo (Carmen): Angélica Santos
Koji Haramaki (Jose): Roberto Rocha
Yasuhiro Takato (Leo): Dláigelles Riba
Koji Yada (Rhaoul): Walter Cruz
Mahito Ohba (Sapi): Mauro Castro
Não-Creditado (Hanger): Sérgio Rufino
Yasuhiko Kawazu (Gally): Fernando Perón
Não-Creditato (Minamoto): Dláigelles Riba
Não-Creditada (Yu): Nina Carvalho
Ilha dos Dragões Milenares
Masami Suzuki (Apis): Gabriela Milani
Naoki Tatsuta (Bokuden): Paulo Ivo
Ryusei Nakao (Eric): Marcelo Pissardini
Junpei Takiguchi (Nelson Royale): Paulo Porto
Masaya Takatsuka (Hardy): César Emílio
Montanha Reversa
Goro Naya (Crocus): Hélio Vaccari
Little Garden
Daisuke Gori (Dorry): Mauro Castro
Tetsu Inada (Brogy): Mauro Ramos
Ilha de Drum
Masako Nozawa (Dr. Kureha): Karen Ramalho
Shigeru Ushiyama (Dr. Hiluluk): Carlos Campanile
Kenichi Ono (Dalton): Rodrigo Araújo
Não-Creditado (Stool): Cassiano Ávila
Noriko Yoshitake (Marie Negikuma): Karen Ramalho
Long Ring Long Land
Water 7
Ilha Ohara
Arquipélago Sabaody
Kazuyuki Sogabe / Keiichi Sonobe (Silvers Rayleigh): Tatá Guarnieri
Weatheria
Arquipélago Boin
Reino Ryugu
Reino Illusia
Keiichi Sonobe (Thalassa Lucas): Dado Monteiro
Outros Personagens
Mahito Ohba (Narração): Luiz Antônio Lobue
Não-Creditado (Akumai): Reginaldo "Rex" Nunes
Tomomichi Nishimura (Kamonegi): Carlos Seidl
Masaya Takatsuka (Mr. Mellow): Dado Monteiro
Flashbacks
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy criança): Mariana Zink (eps. 4 e 45)
Megumi Urawa (Zoro criança): Marina Santana
Akemi Okamura (Nami criança): Luiza Porto (eps. 30-31)
Wakana Yamazaki (Nojiko criança): Mariana Evangelista
Kappei Yamaguchi (Usopp criança): Marco Aurélio Campos
Ikue Ohtani (Sanji criança): Gabriel Martins
Banjou Ginga (Mão-de-Machado Morgan jovem): Douglas Monteiro (ep. 15)
Naomi Shindou (Koza criança): Daniel Figueira
Misa Watanabe (Vivi Nerfetari criança): Valentina Rodarthe (eps. 125-126)
Locução e Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alessandra Merz, Alex Barone, Alex Minei, Alex Morales, Alexandre Marconato, Ana Paula Cadamuro, André Sauer, Anna Giulia Chantre, Antônio Moreno, Bia Dellamonica, Bruna Matta, Bruno Dias, Bruno Porto, Caco Penna, Caio Guarrnieri, Caio Mariano, Caio Santos, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Carol Crespo, Cassiano Ávila, César Emílio, César Marchetti, Charles Dalla, Dalton Barone, Daniel Figueira, Diego Cardoso, Diego Rezende, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Duda Meneghetti, Erica Kou, Eudes Carvalho, Fábio Campos, Faduli Costha, Fátima Noya, Fátima Silva, Felipe Zilse, Fernando Perón, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gabriel Martins, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Isa Cavalcanti, Ivo Roberto, João Victor Granja, Jorge Destez, Jorge Vasconcellos, Júlia Ribas, Júnior Nannetti, Leonardo "Léo" Caldas, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Márcio Orochi, Marco Aurélio Campos, Marco Nepomuceno, Marcus Pejón, Mariana Zink, Marina Sirabello, Matheus Ferreira, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Michel di Fiori, Nathalia Guillen, Nina Carvalho, Nizo Neto, Paola Molinari, Paulo Ávila, Pedro Alcântara, Ramon Campos, Raul Rosa, Reginaldo "Régis" Nunes, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Renata Pillonato, Renata Ruggero, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Rita Almeida, Roberto Garcia, Roberto Rocha, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rodrygo Gomes, Rogério César, Roseli Silva, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Spencer Toth, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Thiago Marques, Vinícius Fagundes, Vitor Mello, Wilken Mazzei, Wellington Lima, Zeca Rodrigues. entre outros .
Unidub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Glauco Marques / Marcelo Campos
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
Piratas do Chapéu de Palha
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques
Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair
Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini
Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra
Ikue Ōtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita
Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes
OS TRÊS PODERES
GOVERNO MUNDIAL
TENYUUBITO / DRAGÕES CELESTIAIS
A MARINHA
Hiroshi Naka (Monkey D. Garp): Luiz Carlos de Moraes
Ginzo Matsuo / Mahito Ohba (Smoker): Cássius Romero
Junko Noda (Tashigi): Jussara Marques
Kazuki Yao (Jango): Tatá Guarnieri
Mika Doi (Coby): Pedro Alcântara
Koichi Nagano (Helmeppo): Dláigelles Riba
Banjou Ginga (Mão-de-Machado Morgan): Affonso Amajones
Hideo Ishikawa (Fullbody): Raphael Rossatto
Tamotsu Nishiwaki (Nezumi): Rodolfo Novaes
Shinichi Yamada (Brannew): Sérgio Corcetti
Masaharu Satou / Eiji Takemoto / Hisao Egawa (John Giant): Francisco Júnior
Masaya Takatsuka (Mashikaku): ? (ep. 48) / Mauro Ramos (eps. 49-53) / ? (ep. 122) / ? (ep. 127)
Tetsu Inada (Pudding Pudding): Raul Rosa
Shinobu Satouchi (Lines): Junior Nannetti
Tomoko Naka (Hina): Cecília Lemes
Takaya Kuroda/ Eiji Takemoto (Bogard): Luiz Antônio Lobue
Hirofumi Tanaka (Shine): Antônio Moreno
Almirantes
Takko Ishimori / Tohru Ohkawa (Sengoku):
Fumihiko Tachiki (Akainu / Sakazuki):
Unshou Ishizuka (Kizaru / Borsalino):
Takehito Koyasu (Aokiji / Kuzan):
Cipher Pol 9 / CP9
Impel Down
Shichibukai / 7 Imperadores do Mar
Takeshi Aono / Hirohiko Kakegawa (Dracule Mihawk): Ettore Zuim
Ryuuzaburou Otomo (Crocodile / Mr. 0): Francisco Júnior
Hideyuki Tanaka (Donquixote Doflamingo):
Hideyuki Hori (Bartholomew Kuma):
Katsuhisa Houki (Gecko Moria):
Kotono Mitsuishi (Boa Hancock):
Shigeru Chiba (Buggy, o Palhaço): Fábio de Castro
BANDOS DOS SHICHIBUKAI
Baroque Works
Tetsu Inada (Daz Bones / Mr. 1): Mauro Eduardo Lima
Rin Mizuhara / Yuko Tachibana (Zala / Miss Doublefinger): Raquel Marinho
Kazuki Yao (Bon Clay / Mr. 2): Élcio Sodré
Nobuyuki Hiyama (Galdino / Mr. 3): Francisco Bretas
Akiko Nakagawa (Marianne / Miss Goldenweek): Isabella Guarnieri
Masaya Takatsuka (Babe / Mr. 4): Ivo Roberto
Mami Kingetsu (Drophy / Miss Merry Christmas): Cristina Rodrigues
Masaya Takatsuka (Lassoo): Marcio Orochi
Masaya Takatsuka (Gem / Mr. 5): Thiago Zambrano
Fumiko Orikasa (Mikita / Miss Valentine): Bianca Alencar
Keisuke (Mr. 7): Ricardo Fábio
Tomoko Naka (Miss Father's Day): Rebeca Zadra
Makiko Ohmoto (Miss Monday): Vii Zedek
Yasuhiro Takato (Mr. 9): Marco Aurélio Campos
Kenichi Ono (Mr. 11): Renan Gonçalves
Piratas Kuja
Piratas do Buggy
Youko Matsuoka (Alvida): Adriana Pissardini
Moriya Endo (Cabaji): Márcio Marconato
Shigenori Soya (Mohji): Marcelo Salsicha
Tetsu Inada (Richie): Francisco Júnior
YONKOU
Shuuichi Ikeda (Shanks, o Ruivo): Silvio Giraldi
Piratas do Ruivo
Kazuyuki Sogabe / Aruno Tahara (Benn Beckmen): Roberto Garcia
Michitaka Kobayashi (Yasopp): Alex Morales
Jin Domon (Lucky Roux): Júnior Nannetti
Piratas do Barba Branca
Toshio Furukawa (Portgas D. Ace): Marcelo Campos
Piratas da Big Mom
Piratas do Barba Negra
OS 11 SUPERNOVAS
Piratas do Coração
EXÉRCITO REVOLUCIONÁRIO
Hidekatsu Shibata (Monkey D. Dragon): Eudes Carvalho
REINO DE ALABASTA
Misa Watanabe (Vivi Nerfetari / Miss Wednesday): Fernanda Bullara
Takeshi Kusao (Koza): Felipe Grinnan
Hiroaki Hirata (Carue): Fátima Silva
Iemasa Kayumi / Toshiya Ueda / Hozumi Goda (Cobra Nerfetari): Flávio Dias
Keiichi Sonobe (Igaram / Mr. 8): Charles Dalla
Keiichi Sonobe (Terracotta): Dláigelles Riba
Kenji Nojima (Pell): Ricardo Teles
Kihachirō Uemura (Chaka): Orlando Viggiani
Masaaki Tsukada (Toto): Gileno Santoro
Não-Creditada (Aswa): Fátima Noya
Junko Noda (Kappa): Daniel Figueira
Shuuichi Ikeda (Dr. Hou): Eudes Carvalho
Masumi Kageyama (Maidy): Cristina Rodrigues
Kazanari Tanaka (Puppu): Eudes Carvalho
Takeshi Kusao (Agotogi): Cassiano Ávila
Não-Creditado (Potsun): Fernando Perón
Não-Creditado (Hyota): Mauro Castro
Não-Creditado (Brahm): Cassiano Ávila
Não-Creditado (Arrow): Jorge Destez
Não-Creditado (Barrel): Paulo Porto
Badland
Juurouta Kusugi (Scorpion): César Marchetti
Tomoko Takeda (Chip): João Vitor Mafra
Haruhi Terada (Dip): Marina Santana
SKYPIEA
Povo do Céu
Armada de Deus
Shandia
OUTROS PIRATAS E ORGANIZAÇÕES
Piratas do Roger
Chikao Ohtsuka / Masane Tsukayama (Gol D. Roger): Leonardo José
Piratas do Kuro
Koichi Hashimoto (Capitão Kuro / Klahador): Ricardo Sawaya
Yasuhiro Takato (Butchie): Daniel Figueira
Masaya Onosaka (Sham): Vitor Mello
Masaya Onosaka (Nugire Yainu): Marco Nepomuceno
Restaurante Baratie
Koji Yada (Zeff): Carlos Silveira
Tetsu Inada (Patty): Vanderlan Mendes
Shinobu Satouchi (Carne): Alex Barone
Piratas do Krieg
Fumihiko Tachiki (Don Krieg): Gilberto Baroli
Kenichi Ono (Gin): Fábio Azevedo
Hiroyuki Kawamoto (Pearl): Renato Soares
Piratas do Arlong
Juurouta Kosugi (Arlong): Wellington Lima
Toshiyuki Morikawa (Hatchan): Caio Guarnieri
Hisao Egawa (Kuroobi): Zeca Rodrigues
Masaya Onosaka (Chew): Alfredo Rollo
Piratas do Wapol
Bin Shimada (Wapol): Júnior Nanetti
Yusuke Numata (Chess): Alex Minei
Kenji Nomura (Kuromarimo): Caio Santos
Piratas Barbar
Chou (Barbarossa): Vanderlan Mendes
Miki Nagasawa (Rasa): Bia Dellamonica
Shinichiro Ohta (Zaba): Cassiano Ávila
Rebeldes de Camus
Takumi Yamazaki (Camus): Dláigelles Riba
Piratas do Bellamy
Aliança Saruyama
Piratas do Foxy
Família do Franky
Galley-La
Piratas Rumbar
Yasunori Masutani / Eiji Takemoto (Yorki): Ricardo Teles
Rosy Life Riders
Tribo Kuja
Piratas Bluejam
Piratas da Alvida
Hiroshi Kamiya (Heppokko): Silvio Toledo
Nobuhiko Kazama (Peppokko): Caco Penna
Não-Creditado (Poppokko): Cassiano Ávila
Bando Impostor dos Chapéus de Palha
Piratas Caribou
Piratas Flying
Novos Piratas Homens-Peixe
Piratas do Sol
Trupe do Ceasar Clown
CIVIS E OUTRAS ORGANIZAÇÕES
Reino Goa
Makiko Ohmoto (Makino): Bruna Matta
Shigeru Chiba / Takeshi Aono / Keiichi Sonobe (Prefeito Woop-Slap): Leonardo José
Yukimasa Kishino (Higuma): César Marchetti
Cidade Shells
Emi Uwagawa (Rika): Isa Cavalcanti
Yukari Hikida (Ririka): Camila Castellani (1ª voz) / Isabel de Sá (2ª voz)
Não-Creditado (Ukkari): Marcus Pejón
Yoshiyuki Kouno / Tetsu Inada (Ripper): Cassiano Ávila (1ª voz)/ Faduli Costa (2ª voz)
Akira Murakami (Rokkaku): Júnior Nannetti
Cidade Orange
Joji Yanami (Prefeito Boodle): Walter Cruz
Yasuhiko Kawazu (Hocker): Carlos Campanile
Chieko Aratashi (Chouchou): Fátima Silva
Não-Creditado (Poro): Carlos Campanile
Vila Shimotsuki
Machiko Toyoshima (Kuina): Giulia de Brito
Unshou Ishizuka (Koushirou): Cassiano Ávila
Vila Syrup
Mariko Kouda (Kaya): Agatha Paulita
Noriko Yoshitake (Ninjin): Lipe Volpato
Makiko Omoto (Tamanegi): João Vitor Mafra
Haruhi Terada (Piiman): Úrsula Bezerra
Jin Domon (Merry): Michel di Fiori
Não-Creditada (Banchina): Cássia Biscéglia
Ilha dos Animais Raros
Tohru Ohira (Gaimon): Faduli Costa
Região Sambas
Hiromi Nishikawa (Moodie): Marina Sirabello
Vila Kokoyashi
Noriko Hidaka (Bell-mére): Tânia Gaidarji
Kozo Shioya (Genzo): Armando Tiraboschi
Wakana Yamazaki (Nojiko): Priscila Franco
Masaya Takatsuka (Johnny): Thiago Longo
Yasuhiko Tokuyama (Yosaku): Silas Borges
Tomohisa Aso (Nako): Gileno Santoro
Rika Komatsu (Chabo): Gustavo Baroli
Loguetown
Tohru Furuya (Daddy Masterson): Leonardo Camillo
Konami Yoshida (Carol Masterson): Thaynara Bergamim
Masato Hirano (Ipponmatsu): Carlos Seidl
Não-Creditada (Ipponume): Alessandra Merz
Asako Dodo (Carmen): Angélica Santos
Koji Haramaki (Jose): Roberto Rocha
Yasuhiro Takato (Leo): Dláigelles Riba
Koji Yada (Rhaoul): Walter Cruz
Mahito Ohba (Sapi): Mauro Castro
Não-Creditado (Hanger): Sérgio Rufino
Yasuhiko Kawazu (Gally): Fernando Perón
Não-Creditato (Minamoto): Dláigelles Riba
Não-Creditada (Yu): Nina Carvalho
Ilha dos Dragões Milenares
Masami Suzuki (Apis): Gabriela Milani
Naoki Tatsuta (Bokuden): Paulo Ivo
Ryusei Nakao (Eric): Marcelo Pissardini
Junpei Takiguchi (Nelson Royale): Paulo Porto
Masaya Takatsuka (Hardy): César Emílio
Montanha Reversa
Goro Naya (Crocus): Hélio Vaccari
Little Garden
Daisuke Gori (Dorry): Mauro Castro
Tetsu Inada (Brogy): Mauro Ramos
Ilha de Drum
Masako Nozawa (Dr. Kureha): Karen Ramalho
Shigeru Ushiyama (Dr. Hiluluk): Carlos Campanile
Kenichi Ono (Dalton): Rodrigo Araújo
Não-Creditado (Stool): Cassiano Ávila
Noriko Yoshitake (Marie Negikuma): Karen Ramalho
Long Ring Long Land
Water 7
Ilha Ohara
Arquipélago Sabaody
Kazuyuki Sogabe / Keiichi Sonobe (Silvers Rayleigh): Tatá Guarnieri
Weatheria
Arquipélago Boin
Reino Ryugu
Reino Illusia
Keiichi Sonobe (Thalassa Lucas): Dado Monteiro
Outros Personagens
Mahito Ohba (Narração): Luiz Antônio Lobue
Não-Creditado (Akumai): Reginaldo "Rex" Nunes
Tomomichi Nishimura (Kamonegi): Carlos Seidl
Masaya Takatsuka (Mr. Mellow): Dado Monteiro
Flashbacks
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy criança): Mariana Zink (eps. 4 e 45)
Megumi Urawa (Zoro criança): Marina Santana
Akemi Okamura (Nami criança): Luiza Porto (eps. 30-31)
Wakana Yamazaki (Nojiko criança): Mariana Evangelista
Kappei Yamaguchi (Usopp criança): Marco Aurélio Campos
Ikue Ohtani (Sanji criança): Gabriel Martins
Banjou Ginga (Mão-de-Machado Morgan jovem): Douglas Monteiro (ep. 15)
Naomi Shindou (Koza criança): Daniel Figueira
Misa Watanabe (Vivi Nerfetari criança): Valentina Rodarthe (eps. 125-126)
Locução e Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alessandra Merz, Alex Barone, Alex Minei, Alex Morales, Alexandre Marconato, Ana Paula Cadamuro, André Sauer, Anna Giulia Chantre, Antônio Moreno, Bia Dellamonica, Bruna Matta, Bruno Dias, Bruno Porto, Caco Penna, Caio Guarrnieri, Caio Mariano, Caio Santos, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Carol Crespo, Cassiano Ávila, César Emílio, César Marchetti, Charles Dalla, Dalton Barone, Daniel Figueira, Diego Cardoso, Diego Rezende, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Duda Meneghetti, Erica Kou, Eudes Carvalho, Fábio Campos, Faduli Costha, Fátima Noya, Fátima Silva, Felipe Zilse, Fernando Perón, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gabriel Martins, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Isa Cavalcanti, Ivo Roberto, João Victor Granja, Jorge Destez, Jorge Vasconcellos, Júlia Ribas, Júnior Nannetti, Leonardo "Léo" Caldas, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Márcio Orochi, Marco Aurélio Campos, Marco Nepomuceno, Marcus Pejón, Mariana Zink, Marina Sirabello, Matheus Ferreira, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Mauro Ramos, Michel di Fiori, Nathalia Guillen, Nina Carvalho, Nizo Neto, Paola Molinari, Paulo Ávila, Pedro Alcântara, Ramon Campos, Raul Rosa, Reginaldo "Régis" Nunes, Reinaldo Vilela, Renan Gonçalves, Renata Pillonato, Renata Ruggero, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Rita Almeida, Roberto Garcia, Roberto Rocha, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rodrygo Gomes, Rogério César, Roseli Silva, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Spencer Toth, Tatá Guarnieri, Thiago Longo, Thiago Marques, Vinícius Fagundes, Vitor Mello, Wilken Mazzei, Wellington Lima, Zeca Rodrigues. entre outros .
Fonte: Dublanet
Nenhum comentário:
Postar um comentário